English

“商务辞书研究中心”有望革新国内出版思路

2000-01-26 来源:中华读书报 赵武平 我有话说

本报讯 在2000年北京图书订货会上,不少细心的出版行家意外地注意到,伴随着《应用汉语词典》和《古今汉语词典》两部国内全新的语文工具书的推出,“商务印书馆辞书研究中心”悄然登场并且己在改变人们对传统出版理念的重新认识。

“成立独有的融科研和编辑出版于一体的辞书研究中心,可以说是商务印书馆多年之前就有的愿望。”商务印书馆总编室主任、《应用汉语词典》主要编纂者之一毛永波介绍说。“前辈出版家和语言学家陈原先生很早就提出,现代出版社应该把自身的发展和振兴民族文化事业的理想结合起来,而不能仅仅只是编辑加工和印行图书的单纯出版机构。这为我馆调整出版策略迎战国内外同行挑战,带来了崭新的思路。辞书研究中心的应运而生,也可以说是商务印书馆百年馆庆之后,实现‘分享学界历史光荣、建树中国未来文化’追求的最新努力”。

毛永波对记者说,以商务印书馆总经理、国内德汉词典编纂学者杨德炎出任总干事的“商务印书馆辞书研究中心”,标志着商务印书馆内部组织结构在新世纪的重大调整和变化。该机构将集中国内语言研究和辞书编纂方面的专家,跟踪学术研究成果,研究辞书编纂的大趋势,努力编出读者需要的新辞书,并且不断维护、保养旧有名牌词典产品。他透露说,在最近几年之内,一批以美国《康普顿百科辞典》和《中国艺术百科辞典》等为代表的百科型工具书,以及目前国内收词最多的《新时代汉英词典》和颇有影响的大型英语工具书《英华大词典》修订版,也将陆续同读者见面。

在最近的新闻发布会上,商务印书馆王维新副总经理说,2000年是该馆辞书出版收获格外突出的“丰收年”,《应用汉语词典》和《古今汉语词典》等8部新近推出的辞书新品种再次显示了商务印书馆辞书编纂的雄厚实力。商务印书馆以辞书的不断创新著称,曾在中国辞书史上,创造过许多第一,比如第一部现代汉语规范词典《现代汉语词典》、第一部检字形式创新的《四角号码词典》和发行量最大的《新华字典》等。在新千年的开端,商务推出的这些新的辞书,将来也会有可能成为中国辞书是第一的辞书。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有